1) Hen also knows when the sunrise is coming, but she leaves it up to the rooster to announce. Курочка тоже знает когда приходит рассвет, но она ждет когда объявит об этом петух.
2) Bread belongs not to the one who is hungry, but to the one who owns it. Хлеб принадлежит тому кто им владеет, а не тому кто голоден.
Вроде как, сытый голодному не товарищ.
Тут можно помотреть еще
Ну, а у меня, по понятным причинам, особенное отношение ко всему китайскому. Поэтому - вот вам китайский Бог Плодородия.
